Dzbanki ze stali nierdzewnej mają podwójne ścianki i są dzięki temu odporne na wstrząsy oraz nie tłuką się. Dzbanki z tworzywa sztucznego natomiast zawierają szklaną wkładkę. Aby uniknąć jej uszkodzenia, prosimy nie używać twardych ani ostrokrawędzistych przedmiotów (np. sztućców, szczotek do zmywania itp.) do mieszania lub czyszczenia oraz nie napełniać dzbanka kostkami lodu ani napojami gazowanymi. Nie należy również narażać szklanej wkładki na nagłe wahania temperatury.

Aby poprawić właściwości termoizolacyjne dzbanka, zalecamy napełnić go gorącą wodą tuż przed użyciem, aby w ten sposób podgrzać jego wnętrze.
Krótko przed rozpoczęciem parzenia opróżnij dzbanek, a następnie zaparz kawę jak zwykle bezpośrednio do podgrzanego dzbanka termoizolacyjnego.

W takim przypadku polecamy Melitta® Perfect Clean Accessories Cleaner.
Jego łatwo rozpuszczalna formuła z aktywnym tlenem skutecznie usuwa uporczywe plamy po kawie i herbacie z tradycyjnych dzbanków termoizolacyjnych, stalowych oraz szklanych. Pamiętaj, że dzbanków termoizolacyjnych nie można myć w zmywarce ani całkowicie zanurzać w wodzie podczas czyszczenia. Aby uniknąć uszkodzenia szklanej wkładki, nie używaj twardych ani ostrych przedmiotów (np. sztućców, szczotek do zmywania itp.) do czyszczenia.

Pamiętaj, że dzbanków termoizolacyjnych do naszych ekspresów przelewowych nie można myć w zmywarce ani całkowicie zanurzać w wodzie podczas czyszczenia. Przed każdym użyciem przepłucz dzbanek  gorącą wodą. Zewnętrzną część dzbanka czyść miękką, wilgotną ściereczką. Do usuwania uporczywych zabrudzeń polecamy Melitta® Perfect Clean Accessories Cleaner.  Aby uniknąć uszkodzenia szklanej wkładki w naszych plastikowych dzbankach termoizolacyjnych, nie używaj twardych ani ostrych przedmiotów (np. sztućców, szczotek do zmywania itp.) podczas czyszczenia.

AromaSelector® firmy Melitta® pozwala jednym ruchem nadgarstka indywidualnie ustawić smak kawy – od łagodnej przyjemności do mocnej i intensywnej. W ten sposób zawsze delektujesz się swoją ulubioną kawą tak, jak chcesz – na przykład mocną rano, aby się obudzić, i łagodną po południu.  AromaSelector® zawsze gwarantuje optymalne rezultaty smakowe, bardzo łatwo bez zmiany zwykłej ilości wody lub kawy.

Technologia „Aroma Premium Technology” firmy Melitta® pozwala cieszyć się znakomitą, najwyższej klasy kawą filtrowaną. Za tę wyjątkową jakość modele Melitta® AromaElegance® DeLuxe, seria urządzeń AromaSignature® oraz Excellent (Therm) Steel zostały wyróżnione nagrodą „Golden Bean” przyznawaną przez ECBC – wyróżnieniem przyznawanym wyłącznie ekspresom do kawy spełniającym najwyższe europejskie standardy jakości w przygotowywaniu kawy. Jest to możliwe dzięki specjalnej technologii grzewczej i zaparzania o ponadprzeciętnej wydajności, która gwarantuje optymalną ekstrakcję kawy filtrowanej oraz skrócony czas przygotowania. Podgrzewacz bardzo szybko nagrzewa wodę do optymalnej temperatury parzenia i utrzymuje ją na stałym poziomie przez cały proces zaparzania. To nie tylko skraca czas przygotowania – ale także zapewnia warunki do idealnej ekstrakcji kawy (optymalny czas kontaktu z kawą mieloną, temperatura parzenia 92–96°C).

Wystarczy jedno naciśnięcie przycisku "Aroma Control", aby ekspres przelewowy Melitta® zapewnił pełnię smaku i najlepszy smak nawet przy mniejszych ilościach kawy. Dzieje się tak, ponieważ funkcja "Aroma Control" dostosowuje proces parzenia do mniejszej ilości kawy. Kawa ma wtedy wystarczająco dużo czasu, aby optymalnie rozwinąć swoje smaki. 

Niektóre ekspresy przelewowe Melitta® są wyposażone w funkcję timera. Funkcja timera z wyświetlaczem LED zapewnia przyjemność delektowania się kawą o wcześniej ustalonej porze. Zaprogramuj, kiedy ekspres ma rozpocząć parzenie – na przykład po to, by obudzić się rano przy zapachu świeżej kawy. Urządzenie włącza się automatycznie o zaprogramowanej godzinie. 

Chcemy, aby Twój ekspres służył Ci przez długi czas. Dlatego wiele naszych ekspresów przelewowych jest wyposażonych w ochronę przed kamieniem 3 w 1. Obejmuje ona ustawienie urządzenia pod kątem twardości lokalnej wody, co pozwala optymalnie dostosować cykle odkamieniania do jakości wody w miejscu użytkowania. Gdy w urządzeniu zgromadzi się duża ilość kamienia, zapali się kontrolka LED, informując, że ekspres wymaga odkamieniania. Praktyczny program odkamieniania ułatwia pielęgnację urządzenia i jest zaprogramowany tak, aby środek Melitta® Anti Calc do ekspresów przelewowych działał skutecznie i usuwał kamień z urządzenia.

Po wprowadzeniu nowego rozporządzenia UE w dniu 1 stycznia 2015 r. wszystkie ekspresy przelewowe muszą być wyposażone w funkcję automatycznego wyłączania. Wszystkie ekspresy przelewowe Melitta® spełniają ten wymóg i wyłączają się automatycznie po zaprogramowanym czasie. W przypadku niektórych naszych modeli oferujemy również możliwość samodzielnego wyboru czasu utrzymywania ciepła i ustawienia go na 20, 40 lub 60 minut zgodnie z indywidualnymi wymaganiami.

Nasze szklane i izolowane dzbanki nie nadają się do kuchenki mikrofalowej.

Wszystkie ekspresy do kawy Melitta spełniają wymagania Europejskiej Dyrektywy Ekoprojektu (Ecodesign), która określa limity zużycia energii w trybie czuwania. Górna granica poboru mocy wynosi 0,5 W dla urządzeń bez wyświetlacza oraz 1 W dla urządzeń z wyświetlaczem. Wszystkie ekspresy Melitta pracują znacznie poniżej tych wartości, także wtedy, gdy podświetlenie wyświetlacza jest włączone. Dla użytkownika końcowego istotna jest fizycznie zdefiniowana moc czynna podawana w watach (W). To ona bezpośrednio wpływa na zużycie energii elektrycznej, a więc na wartość energii mierzoną i wyświetlaną przez licznik domowy. W sprzedaży dostępne są stosunkowo niedrogie mierniki zużycia energii, które umożliwiają pomiar poboru mocy w trybie czuwania. Urządzenia te często pokazują nie tylko moc czynną, ale również moc pozorną (w voltamperach – VA) oraz moc bierną (w var – voltampèrereactif). Moc pozorna składa się z mocy biernej i czynnej. Tylko moc czynna jest istotna przy ocenie prawnie regulowanego maksymalnego poboru mocy.

Zwiększona głośność podczas parzenia może być oznaką osadów z kamienia w Twoim ekspresie. Ponieważ warstwa kamienia na elemencie grzejnym utrudnia optymalne przekazywanie ciepła do wody, temperatura w podgrzewaczu wzrasta, a woda zaczyna odparowywać, zamiast być jedynie podgrzewana. Powoduje to powstawanie uderzeń pary, którym towarzyszy większy hałas. Problem można usunąć i zapobiegać mu poprzez regularne odkamienianie.Listę wszystkich objawów, które mogą wystąpić z powodu kamienia, znajdziesz w sekcji FAQ dotyczącej odkamieniania.

Wydłużony czas parzenia jest oznaką osadów z kamienia w Twoim ekspresie. Z czasem kamień odkłada się w układzie, co ogranicza prawidłowy przepływ wody. W efekcie do filtra trafia jej mniej, a czas parzenia znacznie się wydłuża. Problem można usunąć i mu zapobiegać poprzez regularne odkamienianie. Listę wszystkich objawów, które mogą wystąpić z powodu kamienia, znajdziesz w sekcji FAQ dotyczącej odkamieniania.

Duże osady kamienia uniemożliwiają bezpośredni kontakt wody z grzałką. Prowadzi to do obniżenia temperatury, a tym samym do gorszego ekstrakcji kawy mielonej. Ponadto cząsteczki kamienia mogą dostać się do kawy i znacznie pogorszyć jej smak. Dlatego należy regularnie czyścić i odkamieniać ekspres do kawy, aby nadal cieszyć się kawą o znanej jakości. W tym celu zalecamy stosowanie środka Melitta® Anti Calc i zdecydowanie odradzamy stosowanie octu spożywczego. Dowiedz się, dlaczego produkty zawierające ocet nie powinny być stosowane do odkamieniania ekspresu do kawy, w sekcji FAQ dotyczącej odkamieniania.

W urządzeniu prawdopodobnie nagromadził się kamień. Może to spowolnić przepływ wody. W rezultacie zmniejsza się wydajność przepływu, co może prowadzić do problemów z podgrzewaniem, a ostatecznie do zablokowania przepływu wody. Ilość wypływającej wody będzie się wtedy stopniowo zmniejszać. Aby temu zapobiec, należy regularnie czyścić i odkamieniać ekspres do kawy.

Przed pierwszym użyciem zalecamy dwukrotne przepłukanie urządzenia maksymalną ilością wody bez filtra i kawy mielonej. W tym celu należy napełnić zbiornik świeżą wodą za pomocą dzbanka. W ten sposób unikniesz przepełnienia zbiornika. Obudowę ekspresu przelewowego i płytę podgrzewającą można przetrzeć miękką, wilgotną ściereczką. Aby ułatwić i usprawnić czyszczenie, szklane dzbanki, pokrywki dzbanków i wkłady filtracyjne ekspresów przelewowych Melitta® można myć w zmywarce (szczegółowe informacje na temat poszczególnych modeli można znaleźć w załączonej instrukcji obsługi).

W takim przypadku zalecamy stosowanie środka czyszczącego Melitta® Perfect Clean Accessories. Jego łatwo rozpuszczalna formuła z aktywnym tlenem usuwa nieprzyjemne plamy z kawy i herbaty z tradycyjnych dzbanków izolowanych, ze stali nierdzewnej i szklanych. Należy pamiętać, że dzbanki izolowane nie nadają się do mycia w zmywarce i nie można ich całkowicie zanurzać w wodzie podczas czyszczenia. Aby uniknąć uszkodzenia szklanej kolby, nie należy używać do czyszczenia twardych lub ostrych przedmiotów (np. sztućców, szczotek do mycia naczyń lub podobnych).

Wszystkie dzbanki szklane, pokrywki dzbanków szklanych i wkłady filtracyjne ekspresów do kawy Melitta® można zazwyczaj myć w zmywarce (szczegółowe informacje na temat danego modelu można znaleźć w załączonej instrukcji obsługi).

Należy pamiętać, że dzbanki termiczne do naszych ekspresów przelewowych nie nadają się do mycia w zmywarce i nie można ich całkowicie zanurzać w wodzie podczas czyszczenia. Zewnętrzną obudowę dzbanka termicznego należy czyścić miękką, wilgotną ściereczką. Do usuwania uporczywych zabrudzeń zalecamy stosowanie środka czyszczącego Melitta® Perfect Clean Accessories. Podczas czyszczenia plastikowego dzbanka termicznego z szklaną kolbą należy również pamiętać, że nie wolno używać do czyszczenia żadnych twardych lub ostrych przedmiotów (np. sztućców, szczotek do mycia naczyń lub podobnych), aby uniknąć uszkodzenia szklanej kolby.

Zasadniczo nie należy używać octu domowego do odkamieniania ekspresów do kawy, ponieważ często nie usuwa on wystarczająco osadu wapiennego i tłuszczu. Ponadto odkamienianie powoduje powstanie silnego i nieprzyjemnego zapachu octu, który czasami przenosi się na przygotowywaną kawę, czyniąc ją niezdatną do picia. Powtarzające się stosowanie produktów zawierających ocet do odkamieniania ekspresów do kawy może nawet uszkodzić uszczelki i spowodować ich kruchość. Środki odkamieniające na bazie kwasów mineralnych mogą uszkodzić rury i węże ekspresu, dlatego również nie są odpowiednie. Do delikatnego i dokładnego czyszczenia zalecamy środki odkamieniające na bazie kwasu mlekowego lub cytrynowego. Ponadto regularne odkamienianie przedłuża żywotność ekspresu do kawy. Do odkamieniania zalecamy Melitta® Anti Calc. Niektóre z naszych modeli są wyposażone w 3-w-1 ochronę przed osadzaniem się kamienia z programowalną twardością wody, wyświetlaczem poziomu kamienia i praktycznym programem odkamieniania. Nie tylko przypomina on o konieczności odkamieniania ekspresu przelewowego, ale także optymalnie wspiera użytkownika w tym procesie. Dzięki temu gwarantowane jest doskonałe działanie ekspresu przelewowego. Należy pamiętać, że naprawa uszkodzeń spowodowanych osadzaniem się kamienia nie jest objęta gwarancją.

W zależności od lokalnej twardości wody, z czasem w ekspresie do kawy gromadzi się kamień. Warstwa kamienia na elemencie grzejnym uniemożliwia optymalne przekazywanie ciepła do wody, co powoduje zwiększone wytwarzanie pary i hałas podczas procesu parzenia. Bardzo duże nagromadzenie kamienia może zablokować przewody ekspresu do kawy i znacznie skrócić żywotność urządzenia. Regularne czyszczenie i odkamienianie zapobiega temu i tym samym wydłuża żywotność ekspresu do kawy.

• Dłuższy czas parzenia
  
• Zwiększony rozwój pary i hałas podczas procesu parzenia
  
• Zmiana smaku 

Jeśli którykolwiek z tych objawów wystąpi w przypadku Twojego ekspresu do kawy, zalecamy natychmiastowe odkamienienie urządzenia. W przeciwnym razie ekspres może zostać zablokowany przez osady kamienia i ulec awarii. Jeśli osady są bardzo duże, powyższe objawy mogą utrzymywać się po pierwszym cyklu odkamieniania. W takim przypadku zalecamy kolejny cykl z użyciem odpowiedniego środka odkamieniającego.

Zasadniczo nie należy używać octu spożywczego do odkamieniania ekspresów do kawy, ponieważ osady wapienne i tłuszczowe często nie są wystarczająco usuwane. Ponadto odkamienianie powoduje silny i nieprzyjemny zapach octu, który czasami przenosi się na przygotowywaną kawę, czyniąc ją niezdatną do picia. Powtarzające się stosowanie produktów zawierających ocet do odkamieniania ekspresów do kawy może nawet uszkodzić uszczelki i spowodować ich kruchość. Środki odkamieniające na bazie kwasów mineralnych mogą uszkodzić rury i węże urządzenia, dlatego również nie są odpowiednie.

Aby zapewnić delikatne i dokładne czyszczenie, zalecamy stosowanie środków odkamieniających na bazie kwasu mlekowego lub cytrynowego. Ponadto regularne odkamienianie przedłuża żywotność ekspresu do kawy.

Niektóre z naszych modeli są wyposażone w 3-w-1 ochronę przed osadzaniem się kamienia z programowalną twardością wody, wyświetlaczem poziomu kamienia i praktycznym programem odkamieniania. Nie tylko przypomina on o konieczności odkamieniania ekspresu przelewowego, ale także optymalnie wspiera użytkownika w tym procesie. Dzięki temu ekspres przelewowy działa bez zarzutu.

Należy pamiętać, że naprawa uszkodzeń spowodowanych osadzaniem się kamienia nie jest objęta gwarancją.

Przygotuj płyn do usuwania kamienia zgodnie z instrukcją producenta i wlej go do zbiornika na wodę. Zalecamy stosowanie środka Melitta® Anti Calc. Włącz urządzenie i postępuj zgodnie z instrukcjami producenta środka odkamieniającego. Jeśli używasz urządzenia bez programu odkamieniania, wyłącz je po całkowitym przepłynięciu płynu odkamieniającego przez urządzenie. Po odkamienieniu urządzenie należy dwukrotnie przepłukać czystą wodą. W tym celu po krótkim czasie schładzania (ok. dwie minuty) napełnij urządzenie maksymalną ilością wody. Włącz urządzenie i pozwól, aby woda całkowicie przepłynęła. Następnie natychmiast wyłącz urządzenie i powtórz proces płukania. Niektóre z naszych modeli są wyposażone w 3-w-1 ochronę przed osadzaniem się kamienia z programowalną twardością wody, wyświetlaczem poziomu kamienia i praktycznym programem odkamieniania. Zapewnia to optymalne wsparcie podczas odkamieniania i gwarantuje doskonałe działanie ekspresu przelewowego.

Chcemy, abyś mógł cieszyć się swoim urządzeniem przez długi czas. Dlatego wiele naszych ekspresów przelewowych jest wyposażonych w system ochrony przed osadzaniem się kamienia 3 w 1. Obejmuje on konfigurację urządzenia pod kątem lokalnej twardości wody, a tym samym możliwość optymalnego dostosowania częstotliwości odkamieniania do lokalnej jakości wody. Jeśli w urządzeniu pojawiły się osady kamienia, zapali się dioda LED sygnalizująca konieczność odkamienienia ekspresu przelewowego. Praktyczny program odkamieniania ułatwia pielęgnację urządzenia i jest zaprogramowany tak, aby środek Melitta® Anti Calc działał skutecznie i całkowicie usuwał kamień z urządzenia. Oferujemy również szeroką gamę odpowiednich środków odkamieniających, które są zoptymalizowane pod kątem zamierzonego zastosowania.

Chcemy, abyś mógł cieszyć się swoim urządzeniem przez długi czas. Dlatego wiele naszych ekspresów przelewowych jest wyposażonych w system ochrony przed osadzaniem się kamienia 3 w 1. Obejmuje on konfigurację urządzenia pod kątem lokalnej twardości wody, a tym samym możliwość optymalnego dostosowania częstotliwości odkamieniania do lokalnej jakości wody. Jeśli w urządzeniu pojawiły się osady kamienia, zapali się dioda LED sygnalizująca konieczność odkamienienia ekspresu do kawy z filtrem. Praktyczny program odkamieniania ułatwia pielęgnację urządzenia i jest zaprogramowany tak, aby środek Melitta® Anti Calc działał skutecznie i całkowicie usuwał kamień z urządzenia. Oferujemy również szeroką gamę odpowiednich środków odkamieniających, które są zoptymalizowane pod kątem zamierzonego zastosowania.

Odkamienianie urządzeń wykorzystujących gorącą wodę jest ogólnie rzecz biorąc normalną czynnością. Odkamienianie jest jednym z niezbędnych zabiegów konserwacyjnych zapewniających optymalne działanie urządzenia. Częstotliwość odkamieniania zależy od twardości wody w danym regionie. Aby zapewnić idealne działanie urządzenia, firma Melitta® zaleca regularne odkamienianie po 40 cyklach parzenia. Do odkamieniania nie należy używać środków zawierających kwas octowy, solny lub siarkowy. Zasadniczo nie należy używać octu spożywczego do odkamieniania ekspresów do kawy, ponieważ często nie usuwa on wystarczająco osadu wapiennego i tłuszczu. Ponadto odkamienianie powoduje powstanie silnego i nieprzyjemnego zapachu octu, który czasami przenosi się na przygotowywaną kawę, czyniąc ją niezdatną do picia. Powtarzające się stosowanie produktów zawierających ocet do odkamieniania ekspresów do kawy może nawet uszkodzić uszczelki i spowodować ich kruchość. Środki do odkamieniania na bazie kwasów mineralnych mogą uszkodzić rury i węże ekspresu, dlatego również nie są odpowiednie. Do delikatnego i dokładnego czyszczenia zalecamy środki do odkamieniania na bazie kwasu mlekowego lub cytrynowego. Ponadto regularne odkamienianie przedłuża żywotność ekspresu do kawy. Do odkamieniania zalecamy środek Melitta® Anti Calc.

Modele Optima Timer, Look® Selection, Look® DeLuxe, Look® Timer, Aroma Signature, Aroma Signature DeLuxe, AromaElegance® i AromaElegance® DeLuxe są wyposażone we wskaźnik osadzania się kamienia, który stanowi część systemu ochrony przed osadzaniem się kamienia 3 w 1. Gdy przycisk CALC (seria Look®, Optima Timer) lub przycisk DECALC (seria Aroma Signature i AromaElegance®) świeci się ciągle na czerwono, oznacza to, że należy odkamienić urządzenie. W zależności od ustawionej twardości wody, odkamienianie należy przeprowadzić wkrótce po zaświeceniu się przycisku CALC lub DECALC. Przycisk zgaśnie dopiero po zakończeniu procesu odkamieniania. Szczegółowe instrukcje dotyczące odkamieniania i konserwacji ekspresu do kawy z filtrem znajdują się w załączonej instrukcji obsługi.

Sytuacja wyjściowa:

Zapalenie się przycisku „CALC” oznacza, że urządzenie wymaga odkamienienia. Urządzenie jest wyłączone, a przycisk „CALC” świeci się.

Aby odkamienić ekspres do kawy z filtrem, należy postępować w następujący sposób:

Odmierzyć płyn do odkamieniania zgodnie z instrukcją producenta i wlać go do zbiornika na wodę.

Aby rozpocząć proces odkamieniania, wystarczy krótko nacisnąć przycisk „CALC”.

- Przycisk „CALC” miga teraz przez cały czas trwania procesu odkamieniania.

Proces odkamieniania trwa 25 minut. Płyn do odkamieniania potrzebuje tego czasu, aby usunąć nawet uporczywe osady wapienne.

- Nie wyłączaj urządzenia, dopóki nie zgaśnie przycisk „CALC”! Nawet jeśli w zbiorniku na wodę nie ma już płynu, program odkamieniania wymaga 25 minut, aby zakończyć proces odkamieniania.

- Dopiero po zakończeniu procesu odkamieniania lampka przycisku „CALC” zgaśnie, a urządzenie wyłączy się automatycznie.

Lampka przycisku „CALC” zgasła.

- Przepuść przez urządzenie jeszcze 1–2 razy świeżą wodę w normalnym procesie parzenia.